Comment ça fonctionne
Conseils locaux pour observer les aurores à Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit.
Velvet Hours est une création de Mikayla Ericsson, qui a passé dix-huit hivers au nord du 60e parallèle. Toutes les demi-heures, le site examine cinq facteurs pour deux lieux dans chaque ville : l’obscurité, la couverture nuageuse, la position de la lune, l’activité aurorale et la lumière de la ville dans le ciel. Il en tire un seul avis.
La plupart des nuits, la réponse est non, et le site le dit.
Laissez tout tomber.
Plus d’une chance sur deux de voir un spectacle auroral exceptionnel.
Allez-y.
Plus d’une chance sur deux de voir des aurores bien visibles.
À plus d’une heure d’avance, ces deux avis ne sont pas donnés. « Allez-y » et « Laissez tout tomber » exigent une mesure en temps réel.
Ça vaut une sortie.
Au moins une chance sur cinq de voir des aurores bien visibles, ou sept sur dix d’en apercevoir un peu.
Si vous veillez déjà.
Au moins une chance sur cinq d’apercevoir des aurores.
Non.
Moins que cela.
Ce que ce site n’est pas.
Ce site est expérimental. Personne n’a encore comparé ces avis à des observations du ciel. Chaque avis est conservé. Quand des personnes rapportent ce qu’elles ont vu, leur observation est ajoutée à côté de l’avis. Les erreurs restent.
Aidez à vérifier les avis.
Si vous habitez dans l’une de ces trois villes et sortez la nuit, vos observations m’intéressent. Écrivez-moi et je vous expliquerai comment participer : mikayla@twst.studio.
À propos du français.
Le français de ce site est une traduction automatique. Je l’ai relue, mais aucune personne francophone ne l’a encore révisée, faute de budget pour une traductrice ou un traducteur. Dès que ce sera possible, une personne s’en chargera et cette note disparaîtra. Si une phrase vous semble fausse, ou dit quelque chose que je ne dirais pas, écrivez-moi et je la corrigerai : mikayla@twst.studio.
D’où viennent les chiffres.
La couverture nuageuse provient d’Environnement et Changement climatique Canada. L’activité aurorale provient de GFZ Potsdam. La luminosité du ciel est estimée à partir de Black Marble, de la NASA. Les horizons sont calculés à partir des données de relief. Chaque prévision indique ses sources sous D’où viennent les chiffres.
Crédits et licences.
Nuages. Source des données : Environnement et Changement climatique Canada. La prévision du SHRPD, selon la Licence d’utilisation finale pour les services de données, version 2.1.1 d’ECCC.
Conditions actuelles : Environnement et Changement climatique Canada.
Activité aurorale. GFZ German Research Centre for Geosciences, indice Hp30, sous licence CC BY 4.0. Modifications : l’activité habituelle de la tendance est la médiane du mois du Hp30 du GFZ sur les intervalles de nuit noire, calculée par nous. La mesure de la prévision immédiate est la valeur du GFZ telle que publiée. Données : Matzka et al. 2024, doi:10.5880/Hpo.0003.
Luminosité du ciel, estimée par nous à partir de Black Marble, de la NASA. NASA VIIRS Land Science Investigator-led Processing System. (2025). VIIRS/NPP Lunar BRDF-Adjusted Nighttime Lights Yearly L3 Global 15 arc second Linear Lat Lon Grid [Dataset]. NASA Level 1 and Atmosphere Archive and Distribution System Distributed Active Archive Center. https://doi.org/10.5067/VIIRS/VNP46A4.002
Horizons. Relief tiré des tuiles Terrarium. ArcticDEM : les MNE ont été créés à partir d’images de DigitalGlobe, Inc. et financés par les subventions 1043681, 1559691 et 1542736 de la National Science Foundation. Canada : Contient de l’information visée par la Licence du gouvernement ouvert – Canada.
L’ovale de la page d’accueil. Space Weather Prediction Center de la NOAA, prévision aurorale OVATION, domaine public. Il est lissé et son éclat est renforcé pour le globe : ce n’est donc pas l’image de la NOAA, et aucun avis ne l’utilise.
La carte du globe. Réalisée avec Natural Earth, domaine public.
Icônes de Tabler Icons (licence MIT), et bouton de nuit adapté de Heroicons (licence MIT). Globe et scènes des villes dessinés avec three.js (licence MIT) et meshoptimizer (licence MIT). Caractères BDO Grotesk (licence) et JetBrains Mono (licence), sous SIL Open Font License 1.1.
Les méthodes du modèle, telles que publiées. Crépuscule : Patat, Ugolnikov et Postylyakov 2006 (A&A 455, 385). Clair de lune : Krisciunas et Schaefer 1991 (PASP 103, 1033). Masse d’air : Kasten et Young 1989 (Appl. Opt. 28, 4735). Luminosité du ciel : Garstang 1986 et Cinzano et al. 2000 (PASP 98, 364, MNRAS 318, 641). Latitude géomagnétique : Shepherd 2014 (JGR Space Physics 119, 7501), calculée avec aacgmv2 2.7.1 (doi:10.5281/zenodo.19462137). Vent solaire : Newell et al. 2007 et 2008 (JGR 112, A01206, JGR 113, A04218), pour une estimation notée à côté de chaque avis et qui n’entre dans aucun.
Pour réutiliser les prévisions : credits.json indique les conditions de chaque source, la licence du GFZ et ce que nous avons modifié.
Ce que le site conserve.
Rien qui vous identifie. Le site n’utilise aucun témoin et compte les visites sans savoir de qui elles viennent. La page Confidentialité indique ce qui est compté, qui s’en occupe et pendant combien de temps.